Kraftwerk – Computerwelt /REZERWACJA

Longplay, podobnie jak dwa poprzednie, ukazał się w dwóch wersjach językowych. Tradycyjnie bardziej odpowiada mi wariant niemieckojęzyczny, który wydaje się tu bardziej naturalny, lepiej pasujący do samej muzyki. Jedynie tam, gdzie teksty są bardziej śpiewane niż deklamowane – czyli w przede wszystkim w “Computer Love” – preferuję wersję anglojęzyczną. Warto w tym miejscu dodać, że “Pocket Calculator” doczekał się też wykonań po francusku (“Mini Calculateur”) i japońsku (“Dentaku”), wydanych na singlach właśnie w tych krajach. “Computerwelt” nie różni się od poprzednich dzieł Kraftwerk także pod względem treściwości. Muzykom wystarczyło niespełna trzydzieści pięć minut, aby zaprezentować swoje liczne pomysły, po raz kolejny dając niewyczerpane źródło inspiracji dla niezliczonych wykonawców. Kult wstyd nie znać.